[Agent] Priority button requires sign-in on anonymous projects

Agent brief

Category: bug | Severity: medium | Effort: S

Priority button (roadmap) always redirects to sign-in like vote button, ignoring anonymous auth_mode.

Files

• src/components/feedback/priority-button.tsx

Acceptance criteria

• Anonymous/optional projects allow prioritizing without manual login
• Same pattern as vote-button fix