Custom domain for the widget script

The widget script and embed page should be servable from a custom domain (feedback.mycompany.com) so the launcher doesn't broadcast a hollahoop.app URL on customer sites.