Feedback post detail: link to roadmap card when item is on roadmap

UX audit finding

Feedback post detail shows status badge but no deep link to the roadmap card. Users who land from search/votes can't see where the item sits on the public roadmap without manual navigation.

Fix: When status.show_on_roadmap, show a subtle "View on roadmap" link next to the status badge.