Doc feedback form: accessible mode toggle (aria-pressed)

Severity: Low Area: Docs / accessibility

Doc page feedback form uses plain buttons for Suggestion vs Comment with no aria-pressed or radio-group semantics.

Screen readers do not announce which mode is active.

Fix: Use role="radiogroup" with aria-checked or toggle buttons with aria-pressed.