Show org logo in public project header

Severity: Medium Area: Branding / navigation

Org settings support logo upload and the admin sidebar shows it, but ProjectHeader always renders a letter-on-accent tile.

Customers expect their logo on the public portal chrome, not just in admin.

Fix: Pass org logo into ProjectHeader with fallback to accent initial.