Send the gift card by email and as a printed card by post
Choose per gift card product how it is delivered: by email, as a printed card by post, the buyer chooses, or both. When the buyer chooses, you can also offer "Email + printed card" as a third choice. With both, the recipient gets the card by email straight away and the printed card follows by post, with shipping at checkout. It is one card with one code and one balance, delivered twice, so a lost printed card is never a problem. Pro.